Hamra Gharwa Aawa Song Lyrics By Zarra Singh

 

Hamra Gharwa Aawa - Zarra Singh

घरवा हमार घरवा

  घरवा हमार घरवा

सगरी उमिरिया हमनी के

  हाथ पकड़ के राखऽ

लइका बनके आव

  लइका बनके आव

सगरी उमिरिया प्यार से

 हमनी के संगे रहऽ

हे कार्तिके, तोहार रूपवा

 तोहार गुनवा के नइखे बखानी

कतना सुनी, अच्छा लागे

 जइसे सुनतानी परी-कहानी

तोहार नयनवा कजरा पोतल

 घन घोर काला केस बनी

मिठवा मुस्की देखले

 हमरा बहुत नीक लागी

मोरवा अपन पंख पसार के

 सजावे तोहार बान

आ जइहे हमरा घरवा

 हम तहरे पर कुर्बान

तोहार नयनवा कजरा पोतल

 घन घोर काला केस बनी

मिठवा मुस्की देखले

 हमरा बहुत नीक लागी

मोरवा अपन पंख पसार के

 सजावे तोहार बान

आ जइहे हमरा घरवा

 हम तहरे पर कुर्बान

हे कार्तिके, हमरा घरवा आव

 जइसे जग उजियार से भरल

अइसहीं अइसहीं 

 घर के रोशनी बनके रहऽ

(END)

Lyrics In English

Gharwa Hamaar Gharwa

Gharwa hamaar gharwa

Sahri umiriya hamni ke

Haath pakad ke rakh’

Laika banke aaw

Laika banke aaw

Sahri umiriya pyaar se

Hamni ke sange rah’

Hey Kartike, tohaar roopwa

Tohaar gunwa ke naikhay bakhaani

Katna suni, accha laage

Jaise sunataani pari-kahani

Tohaar nayangwa kajra potal

Ghan ghor kaala kes banni

Mithwa muski dekhle

Hamra bahut neek laagi

Morwa apna pankh pasaar ke

Sajawe tohaar baan

Aa jaaihe hamra gharwa

Ham tahre par kurbaan

Tohaar nayangwa kajra potal

Ghan ghor kaala kes banni

Mithwa muski dekhle

Hamra bahut neek laagi

Morwa apna pankh pasaar ke

Sajawe tohaar baan

Aa jaaihe hamra gharwa

Ham tahre par kurbaan

Hey Kartike, hamra gharwa aaw

Jaise jag ujiyaar se bharal

Aisihn aisihn

Ghar ke roshni banke rah’

Song Meaning

"Gharwa Hamaar Gharwa"

(My home, my home)

Saghari Umariya Hamni Ke

(All through life, we’ll stay together hand in hand)

Laika Banke Aawa

(Come to me as innocent as a child)

Saghari Umariya Pyaar Se Hamni Ke Sange Raha

(And spend a lifetime with love by my side)

Hey Kartike, Tohar Roopwa

(O Kartik, your beauty)

Tohar Gunwa Ke Naikhe Bakhani

(And your virtues cannot be described)

Katna Suni, Achha Lage

(The more I hear, the better it feels)

Jaise Sunatani Pari-Kahani

(Like listening to a fairy tale)

Tohar Nayanwa Kajra Potal

(Your eyes lined with kohl)

Ghan Ghor Kaala Kesh Bani

(And your thick, dark hair)

Mithwa Muski Dekhle

(Seeing your sweet smile)

Hamra Bahut Neek Lagi

(It brings immense joy to me)

Morwa Apan Pankh Pasar Ke

(My peacock spreads its wings)

Sajawe Tohar Baan

(To adorn your beauty)

Aa Jaiha Hamra Gharwa

(Come to my home)

Ham Tahre Par Qurbaan

(For I am devoted to you)

Hey Kartike, Hamra Gharwa Aawa

(O Kartik, come to my home)

Jaise Jag Ujiyar Se Bharal

(Like filling the world with light)

Aise Hi, Aise Hi

(Just like that, just like that)

Ghar Ke Roshni Banke Raha

(Stay as the light of my home)

Song Description

"Gharwa Hamaar Gharwa" is a heartfelt Bhojpuri song by Zarra Singh that celebrates love, devotion, and the longing for togetherness. The lyrics beautifully express the singer's desire for their beloved to bring warmth and light into their home, just as the moon illuminates the night. With poetic imagery, the song captures the beauty of the beloved and the depth of emotions shared between them.

The melody, accompanied by soulful vocals, evokes a sense of nostalgia and romance, making it perfect for those who treasure meaningful connections and the simple joys of life. This song is a tribute to the bonds that make a house a home.