Tere Se Shuru - Zarra Singh
तेरे से शुरू,भोले
मेरा ये,सफर भोले
मेरा ये,सफर
तेरे से शुरू,भोले
मेरा ये,सफर
खत्म हो,तुझी पे
ऐसा तू, कुछ कर
सुल्तानगंज से मैं चला हूं
उठा, के, कांवर
बम, बम,भोले पहुंचा देना
तू अपनी, डगर
सुल्तानगंज से मैं चला हूं
उठा, के, कांवर
बम, बम,भोले पहुंचा देना
तू अपनी, डगर
तेरे से शुरू, भोले
मेरा ये, सफर
बम,बम,भोले पहुंचा देना
तू अपनी, डगर
भूख लगे तो,खिला देना
प्यास लगे तो,पिला देना
कभी, रुके जो मेरे,कदम
दम,लगा,के, चला,देना
बिना तेरे बाबा,मैं क्या चलूंगा
थके हारे बैठ,जाऊंगा
आना बाबा,मुझे चलाने
तभी तो, मैं चल पाऊंगा
दिखा देना दूर से ही
तेरी,नगर की रोशनी
भोले,ओ,मेरे,भोले
भोले,ओ,मेरे,भोले
तेरे से शुरू,भोले
मेरा ये,सफर
खत्म हो,तुझी पे
ऐसा तू,कुछ कर
सुल्तानगंज से मैं चला हूं
उठा, के,कांवर
बम बम,भोले पहुंचा देना
तू अपनी,डगर
चलो साथी बम बम,की नगरी
पार कराए,त्रिशूल धारी
दाएं बाय,आगे और,पीछे
संग चले है, त्रिपुरारी
बम,बम के,नारे,में
गूंज,है,बम,बम,बम
एक-एक बम में बाबा संग है
बाबा में,रंगे हे,अंग,अंग
बुला लेना जल्दी से
तेरी,नगर में,भोले
भोले,ओ,मेरे,भोले
भोले,ओ मेरे,भोले
तेरे से शुरू,भोले
मेरा ये,सफर
खत्म हो,तुझी पे
ऐसा तू,कुछ कर
सुल्तानगंज से मैं चला हूं
उठा, के,कांवर
बम,बम,भोले पहुंचा देना
तू अपनी,डगर
(End)
Tere Se Shuru in English
Tere se shuru, Bhole
Mera ye, safar Bhole
Mera ye, safar
Tere se shuru, Bhole
Mera ye, safar
Khatm ho, tujh pe
Aisa tu, kuch kar
Sultanganj se main chala hoon
Utha ke, kanwar
Bam, bam, Bhole pahunchaa dena
Tu apni, dagar
Sultanganj se main chala hoon
Utha ke, kanwar
Bam, bam, Bhole pahunchaa dena
Tu apni, dagar
Tere se shuru, Bhole
Mera ye, safar
Bam, bam, Bhole pahunchaa dena
Tu apni, dagar
Bhookh lage to, khila dena
Pyaas lage to, pila dena
Kabhi, ruke jo mere, kadam
Dam, laga ke, chala dena
Bina tere Baba, main kya chalunga
Thake haare baith, jaunga
Aana Baba, mujhe chalane
Tabhi to, main chal paunga
Dikhade dena door se hi
Teri, nagar ki roshni
Bhole, o, mere, Bhole
Bhole, o, mere, Bhole
Tere se shuru, Bhole
Mera ye, safar
Khatm ho, tujh pe
Aisa tu, kuch kar
Sultanganj se main chala hoon
Utha ke, kanwar
Bam, bam, Bhole pahunchaa dena
Tu apni, dagar
Chalo saathi bam bam, ki nagri
Paar karaaye, Trishul dhaari
Daaye baaye, aage aur, peeche
Sang chale hain, Tripuraari
Bam, bam ke, naare mein
Goonj hai, bam, bam, bam
Ek-ek bam mein Baba sang hai
Baba mein, range hain, ang-ang
Bula lena jaldi se
Teri, nagar mein, Bhole
Bhole, o, mere, Bhole
Bhole, o mere, Bhole
Tere se shuru, Bhole
Mera ye, safar
Khatm ho, tujh pe
Aisa tu, kuch kar
Sultanganj se main chala hoon
Utha ke, kanwar
Bam, bam, Bhole pahunchaa dena
Tu apni, dagar
(End)
Song Meaning
Verse 1: It begins with you, Bhole This journey of mine, Bhole This journey of mine
(Chorus 01)
It begins with you, Bhole This journey of mine It ends with you Do something like this
(Post Chorus 01)
I’ve started from Sultanganj With the kanwar in hand Bam, bam, Bhole, take me there On your path, please guide me
I’ve started from Sultanganj With the kanwar in hand Bam, bam, Bhole, take me there On your path, please guide me
(Pre Chorus 01)
It begins with you, Bhole This journey of mine Bam, bam, Bhole, take me there On your path, please guide me
(Verse 01)
If I feel hungry, feed me If I feel thirsty, give me a drink If my steps ever stop Push me forward with all your might
Without you, Baba, how will I move? I’ll sit down, tired and weary Come Baba, help me to move Only then will I be able to go
(Pre Chorus 02)
Show me from a distance The light of your city Bhole, oh my Bhole Bhole, oh my Bhole
(Chorus 03)
It begins with you, Bhole This journey of mine It ends with you Do something like this
(Post Chorus 02)
I’ve started from Sultanganj With the kanwar in hand Bam, bam, Bhole, take me there On your path, please guide me
(Verse 02)
Let’s go, companions, to the land of Bam Bam The one with the trident will lead us To the right, to the left, forward and backward Tripuraari walks with us
(Bridge 01)
In the chant of "Bam, bam," There is an echo of "Bam, bam, bam" In every bam, Baba is with us Baba’s presence colors every part of us
(Pre Chorus 03)
Call me soon To your city, Bhole Bhole, oh my Bhole Bhole, oh my Bhole
(Chorus 04)
It begins with you, Bhole This journey of mine It ends with you Do something like this
(Post Chorus 03)
I’ve started from Sultanganj With the kanwar in hand Bam, bam, Bhole, take me there On your path, please guide me
The song expresses the devotee's journey towards Lord Shiva (often referred to as Bhole Baba), asking for his guidance and blessings. It reflects the deep connection between the devotee and the deity, as well as the physical and spiritual challenges faced during the pilgrimage. The journey begins with Lord Shiva and ends with him, emphasizing faith, devotion, and the desire for spiritual fulfillment.
(End)
Song Meaning
"TARE SE SURU" is a powerful devotional song that takes listeners on a spiritual journey with Lord Shiva, also known as Bhole Baba. The song beautifully portrays the devotee's unwavering faith and devotion as they embark on a pilgrimage with the kanwar, starting from Sultanganj, seeking divine guidance and blessings.
With the repetition of chants like "Bam, bam, Bhole," the song reflects the devotee's journey, both physical and spiritual, to reach the sacred destination. The lyrics express the deep connection between the devotee and Lord Shiva, invoking his presence and calling for his blessings during times of need.
The song captures the essence of the spiritual journey, highlighting the significance of surrendering to the divine will, overcoming obstacles, and finding strength in faith. It showcases the devotion of the seeker who, through every challenge, continues to walk the path of righteousness, led by the grace of Lord Shiva.
With its energetic beats and devotional fervor, "TARE SE SURU" is an anthem of faith, hope, and perseverance, inspiring listeners to embark on their own journey of devotion and spiritual fulfillment.
